Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on the Insolvency of Banks and Securities Dealers

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 27 Schedule of claims

1The bank­ruptcy li­quid­at­or shall de­cide wheth­er, to what ex­tent and with what rank claims are re­cog­nised and shall draw up the sched­ule of claims.

2If the bank­ruptcy as­sets in­clude land, he or she shall draw up a sched­ule of the en­cum­brances on that land such as rights of li­en, ease­ments, land charges and pri­or­ity no­tices. This sched­ule shall form part of the sched­ule of claims.

3The bank­ruptcy li­quid­at­or may with FINMA’s con­sent draw up a sep­ar­ate sched­ule of claims for claims se­cured by a re­gistered pledge if sys­tem­ic risks can only be re­stric­ted by do­ing so.