Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on the Insolvency of Banks and Securities Dealers

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 45 Approval

1FINMA shall ap­prove the re­struc­tur­ing plan with a rul­ing if the con­di­tions stip­u­lated in the BankA and this Or­din­ance are met.

2It shall give pub­lic no­tice of the ap­prov­al and the ba­sic fea­tures of the re­struc­tur­ing plan, stat­ing how the af­fected cred­it­ors and own­ers can in­spect the plan.

3If the re­struc­tur­ing plan or­ders the trans­fer of land, the grant­ing of in rem rights and ob­lig­a­tions over land or changes in the share cap­it­al, these or­ders shall have dir­ect ef­fect with the ap­prov­al of the re­struc­tur­ing plan. The re­quired entries in the Land Re­gister, the Com­mer­cial Re­gister or in any oth­er re­gister shall be made as soon as pos­sible.1


1 Cor­rec­tion of 6 Sept. 2016, con­cerns French text only (AS 2016 3099).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden