Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on the Insolvency of Banks and Securities Dealers

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 58 Concluding report

1The bank­ruptcy li­quid­at­or or the re­struc­tur­ing agent shall re­port to FINMA, sum­mar­ising the pro­gress of the bank­ruptcy pro­ceed­ings or the re­struc­tur­ing pro­ceed­ings.

2The bank­ruptcy li­quid­at­or’s con­clud­ing re­port shall also con­tain the fol­low­ing in­form­a­tion:

a.
de­tails of the com­ple­tion of all pro­cesses re­lat­ing to the cal­cu­la­tion of the as­sets and li­ab­il­it­ies;
b.
de­tails of the status of the leg­al claims as­signed to cred­it­ors un­der Art­icle 260 DEBA1; and
c.
a list of the shares not yet paid out as well as the se­greg­ated cus­tody as­sets not yet sur­rendered, com­plete with an ex­plan­a­tion as to why no pay­out or sur­render has been pos­sible to date.

3FINMA shall give pub­lic no­tice that the bank­ruptcy pro­ceed­ings or the re­struc­tur­ing pro­ceed­ings have been com­pleted.


1 SR 281.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden