Bundespersonalgesetz

¹Die­ses Ge­setz gilt für das Per­so­nal:

a.

der Bun­des­ver­wal­tung nach Ar­ti­kel 2 Ab­sät­ze 1 und 2 des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 1997¹ (RVOG);

b.²

der Par­la­ments­diens­te nach dem Par­la­ments­ge­setz vom 13. De­zem­ber 2002³;

c.⁴

...

d.

der Schwei­ze­ri­schen Bun­des­bah­nen nach dem Bun­des­ge­setz vom 20. März 1998⁵ über die Schwei­ze­ri­schen Bun­des­bah­nen;

e.

der de­zen­tra­li­sier­ten Ver­wal­tungs­ein­hei­ten nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 3 RVOG, so­fern die spe­zi­al­ge­setz­li­chen Be­stim­mun­gen nichts an­de­res vor­se­hen;

f.⁶

des Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richts, des Bun­dess­traf­ge­richts und des Bun­de­spa­tent­ge­richts, so­weit das Ver­wal­tungs­ge­richts­ge­setz vom 17. Ju­ni 2005⁷, das Straf­be­hör­den­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­setz vom 19. März 2010⁸ und das Pa­tent­ge­richts­ge­setz vom 20. März 2009⁹ nichts an­de­res vor­se­hen;

g.¹⁰

des Bun­des­ge­richts nach dem Bun­des­ge­richts­ge­setz vom 17. Ju­ni 2005¹¹;

h.¹²

des Se­kre­ta­ri­ats der Auf­sichts­be­hör­de über die Bun­des­an­walt­schaft;

i.¹³

der Bun­des­an­walt­schaft nach Ar­ti­kel 22 Ab­satz 2 des Straf­be­hör­den­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 19. März 2010;

^j.14

^{der eid­ge­nös­si­schen Schät­zungs­kom­mis­sio­nen, das haupt­amt­lich tä­tig ist (Kom­mis­si­ons­mit­glie­der und Per­so­nal der stän­di­gen Se­kre­ta­ria­te).}

²Es gilt nicht:

a.

für die von der Bun­des­ver­samm­lung nach Ar­ti­kel 168 der Bun­des­ver­fas­sung ge­wähl­ten Per­so­nen;

b.¹⁵

für die Lehr­lin­ge, die dem Be­rufs­bil­dungs­ge­setz vom 13. De­zem­ber 2002¹⁶ un­ter­ste­hen;

c.¹⁷

für das im Aus­land re­kru­tier­te und ein­ge­setz­te Per­so­nal;

d.¹⁸

für das Per­so­nal der Or­ga­ni­sa­tio­nen und Per­so­nen des öf­fent­li­chen oder pri­va­ten Rechts aus­ser­halb der Bun­des­ver­wal­tung, die mit Ver­wal­tungs­auf­ga­ben be­traut wer­den, mit Aus­nah­me der Schwei­ze­ri­schen Bun­des­bah­nen.