Bundespersonalgesetz

vom 24. März 2000 (Stand am 1. Januar 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 27d Dossier der Personal- und Sozialberatung

1Die Per­so­nal- und So­zi­al­be­ra­tung der Bun­des­ver­wal­tung (PSB) be­ar­bei­tet in Pa­pier­form und in ei­nem In­for­ma­ti­ons­sys­tem die Da­ten der Per­so­nen, die an sie ge­lan­gen (Kli­en­tin­nen und Kli­en­ten), für:

a.
die Be­ra­tung und Un­ter­stüt­zung der Kli­en­tin­nen und Kli­en­ten in den Be­rei­chen Ar­beit, So­zia­les, Ge­sund­heit und Fi­nan­zen;
b.
den Ent­scheid über Leis­tungs­ge­su­che nach der Ver­ord­nung vom 18. De­zem­ber 20022 über den Un­ter­stüt­zungs­fonds für das Bun­des­per­so­nal;
c.
die Mit­tel­zu­tei­lung für die be­ruf­li­che In­te­gra­ti­on von Men­schen mit Be­hin­de­run­gen in die Bun­des­ver­wal­tung;
d.
die Fall­füh­rung (Ca­se Ma­na­ge­ment).

2Die PSB kann die fol­gen­den für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben not­wen­di­gen be­son­ders schüt­zens­wer­ten Per­so­nen­da­ten und Per­sön­lich­keitspro­fi­le der Kli­en­tin­nen und Kli­en­ten be­ar­bei­ten:

a.
pri­va­te Si­tua­ti­on;
b.
ge­sund­heit­li­che Si­tua­ti­on;
c.
Leis­tungs­fä­hig­keit;
d.
Grund und Grad der In­va­li­di­tät.

3Die An­ge­stell­ten der PSB und die für den tech­ni­schen Sup­port ver­ant­wort­li­chen Dienst­stel­len er­hal­ten Zu­griff auf das In­for­ma­ti­ons­sys­tem, so­weit es für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben not­wen­dig ist.

4Die PSB kann den fol­gen­den Per­so­nen und Stel­len die in Ab­satz 2 ge­nann­ten Per­so­nen­da­ten und Per­sön­lich­keitspro­fi­le zu­gäng­lich ma­chen, so­fern sie die­se für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben be­nö­ti­gen:

a.
den di­rek­ten Vor­ge­set­zen;
b.
den Per­so­nal­diens­ten;
c.
den zu­stän­di­gen Stel­len der IV, der SU­VA und der Mi­li­tär­ver­si­che­rung;
d.
dem ärzt­li­chen Dienst der Bun­des­ver­wal­tung;
e.
dem Eid­ge­nös­si­schen Per­so­nal­amt im Rah­men der Mit­tel­zu­tei­lung für die be­ruf­li­che In­te­gra­ti­on von Men­schen mit Be­hin­de­run­gen;
f.
den Mit­glie­dern des Fonds­ra­tes des Un­ter­stüt­zungs­fonds für das Bun­des­per­so­nal.

5Die PSB ist ver­ant­wort­lich für den Schutz der Da­ten und die Si­cher­heit des In­for­ma­ti­ons­sys­tems.

6Der Bun­des­rat er­lässt Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen über:

a.
die Or­ga­ni­sa­ti­on und den Be­trieb des In­for­ma­ti­ons­sys­tems;
b.
die Be­ar­bei­tung der Da­ten, ins­be­son­de­re die Be­schaf­fung, Auf­be­wah­rung, Be­kannt­ga­be, Ar­chi­vie­rung und Ver­nich­tung;
c.
die Be­rech­ti­gun­gen zur Da­ten­be­ar­bei­tung;
d.
die Da­ten­ka­ta­lo­ge.

1 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 14. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Ju­li 2013 (AS 2013 1493; BBl 2011 6703).
2 SR 172.222.023

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden