Bundesgesetz
über die polizeilichen Informationssysteme
des Bundes
(BPI)

¹ Fed­pol be­treibt das Sys­tem Bun­des­de­lik­te. In die­sem Sys­tem wer­den Da­ten be­ar­bei­tet, wel­che die BKP im Rah­men ih­rer In­for­ma­ti­ons- und Ko­or­di­na­ti­ons­auf­ga­ben aus­ser­halb von Straf­ver­fah­ren ge­mä­ss dem Bun­des­ge­setz vom 7. Ok­to­ber 1994³⁵ über kri­mi­nal­po­li­zei­li­che Zen­tral­stel­len des Bun­des und ge­mä­ss in­ter­na­tio­na­len Ab­kom­men über die Po­li­zei­zu­sam­men­ar­beit sam­melt.

² Das Sys­tem ent­hält Da­ten über Per­so­nen und Or­ga­ni­sa­tio­nen, die straf­ba­rer Hand­lun­gen ver­däch­tigt wer­den, die in die Zu­stän­dig­keit der BKP als Zen­tral­stel­le oder als Straf­ver­fol­gungs­or­gan fal­len. Es ent­hält dar­über hin­aus:

a.

Da­ten über Merk­ma­le die­ser straf­ba­ren Hand­lun­gen und die da­bei an­ge­wand­ten Me­tho­den;

b.

Da­ten aus öf­fent­li­chen Quel­len, die zur Er­fül­lung der Auf­ga­ben der BKP nütz­lich sind;

c.

Be­rich­te über die na­tio­na­le und in­ter­na­tio­na­le La­ge im Be­reich der Kri­mi­na­li­tät;

d.

Er­geb­nis­se von Kri­mi­nal­ana­ly­se­auf­trä­gen.

³ Das Sys­tem ist so auf­ge­baut, dass die In­for­ma­tio­nen da­nach un­ter­schie­den wer­den kön­nen, ob sie im Rah­men der Zu­sam­men­ar­beit mit In­ter­pol, Schen­gen, Eu­ro­pol oder im Rah­men an­de­rer in zwi­schen­staat­li­chen Ab­kom­men vor­ge­se­he­ner Struk­tu­ren po­li­zei­li­cher Zu­sam­men­ar­beit aus­ge­tauscht wer­den.

⁴ Die Da­ten des Sys­tems kön­nen nach kri­mi­no­lo­gi­schen Ka­te­go­ri­en ab­ge­legt wer­den.Der Zu­griff auf ein­zel­ne die­ser Da­ten­ka­te­go­ri­en kann auf einen be­stimm­ten Be­nut­zer­kreis be­schränkt wer­den. Zu­dem kann das Er­schei­nen der Da­ten im Na­tio­na­len Po­li­zei­in­dex (Art. 17) un­ter­drückt wer­den, wenn wich­ti­ge In­ter­es­sen der Straf­ver­fol­gung dies er­for­dern.

⁵ Zu­griff auf die­se Da­ten mit­tels Ab­ruf­ver­fah­ren ha­ben:

a.³⁶

die BKP, die Ab­tei­lun­gen Ein­satz und Fahn­dung so­wie Ope­ra­ti­ve Po­li­zei­zu­sam­men­ar­beit bei der Haupt­ab­tei­lung In­ter­na­tio­na­le Po­li­zei­ko­ope­ra­ti­on und die Sek­ti­on Po­li­zei­sys­te­me der Haupt­ab­tei­lung Diens­te;

b.

das Na­tio­na­le Zen­tral­bü­ro In­ter­pol Bern, das SI­RE­NE-Bü­ro, die na­tio­na­le Eu­ro­pol-Kon­takt­stel­le und das Bun­des­amt für Jus­tiz (BJ) zur Er­fül­lung der ihm ge­mä­ss Rechts­hil­fe­ge­setz vom 20. März 1981³⁷ über­tra­ge­nen Auf­ga­ben;

c.

die Po­li­zei­diens­te der Kan­to­ne und die vom Bun­des­rat be­stimm­ten Bun­des­be­hör­den, die im Rah­men ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben mit der BKP zu­sam­men­ar­bei­ten;

d.³⁸

fed­pol und der NDB zur Er­stel­lung von Ana­ly­sen und für die Ver­hän­gung und Auf­he­bung von Fern­hal­te­mass­nah­men ge­gen­über Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­dern, wel­che die in­ne­re oder äus­se­re Si­cher­heit der Schweiz ge­fähr­den;

e.³⁹

fed­pol zur Be­ar­bei­tung von Ge­su­chen um Be­wil­li­gun­gen, zur Über­prü­fung von Be­wil­li­gun­gen und zur Be­ar­bei­tung von Ver­dachts­mel­dun­gen nach dem VSG⁴⁰;

f.⁴¹

das BA­ZG im Rah­men ih­rer zoll­recht­li­chen und nicht­zoll­recht­li­chen Auf­ga­ben zur Wahr­neh­mung von Si­cher­heits­auf­ga­ben im Grenz­raum zum Schutz der Be­völ­ke­rung und zur Wah­rung der in­ne­ren Si­cher­heit.

⁶ Per­so­nen­da­ten kön­nen oh­ne das Wis­sen der be­trof­fe­nen Per­son ge­sam­melt wer­den, so­fern es wich­ti­ge In­ter­es­sen der Straf­ver­fol­gung er­for­dern. Ist die Be­schaf­fung der Da­ten durch die BKP für die be­trof­fe­ne Per­son nicht er­kenn­bar, so muss die­se in­for­miert wer­den, so­bald der Grund für die Ge­heim­hal­tung ent­fal­len ist und die­se In­for­ma­ti­on nicht mit ei­nem un­ver­hält­nis­mäs­si­gen Auf­wand ver­bun­den ist. Die Mit­tei­lung kann auf­ge­scho­ben oder es kann von ihr ab­ge­se­hen wer­den, wenn:

a.

über­wie­gen­de öf­fent­li­che In­ter­es­sen, ins­be­son­de­re sol­che der in­ne­ren oder äus­se­ren Si­cher­heit oder der Be­kämp­fung straf­ba­rer Hand­lun­gen im Rah­men der Bun­des­ge­richts­bar­keit dies er­for­dern;

b.

die Mit­tei­lung Drit­te ei­ner ernst­haf­ten Ge­fahr aus­set­zen wür­de; oder

c.

die be­trof­fe­ne Per­son nicht er­reich­bar ist.