Bundesgesetz
über die polizeilichen Informationssysteme
des Bundes
(BPI)

vom 13. Juni 2008 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 12 System internationale und interkantonale Polizeikooperation

1 Fed­pol be­treibt das Sys­tem in­ter­na­tio­na­le und in­ter­kan­to­na­le Po­li­zei­ko­ope­ra­ti­on. Die­ses dient:

a.
zum Aus­tausch:
1.
von kri­mi­nal­po­li­zei­li­chen In­for­ma­tio­nen,
2.
von In­for­ma­tio­nen zu straf­ba­ren Hand­lun­gen, die nicht der Bun­des­ge­richts­bar­keit un­ter­lie­gen,
3.
von In­for­ma­tio­nen zur Su­che nach Ver­miss­ten,
4.
von In­for­ma­tio­nen zur Iden­ti­fi­zie­rung von Un­be­kann­ten;
b.
zur Ko­ope­ra­ti­on der Po­li­zei­or­ga­ne des Bun­des mit den kan­to­na­len und aus­län­di­schen Po­li­zei­or­ga­nen.

2 Das Sys­tem ent­hält:

a.
Da­ten, die zu Guns­ten an­de­rer Po­li­zei- und Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den im Rah­men der Zu­sam­men­ar­beit mit In­ter­pol, Schen­gen und Eu­ro­pol so­wie im Rah­men an­de­rer Struk­tu­ren po­li­zei­li­cher Zu­sam­men­ar­beit über­mit­telt wer­den;
b.
Da­ten, die im Rah­men der Ko­or­di­na­ti­on na­tio­na­ler und in­ter­na­tio­na­ler Er­mitt­lun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 2 Buch­sta­be b des Bun­des­ge­set­zes vom 7. Ok­to­ber 199442 über kri­mi­nal­po­li­zei­li­che Zen­tral­stel­len des Bun­des be­ar­bei­tet wer­den.

3 Es ent­hält Da­ten über Per­so­nen, die fed­pol ge­mel­det wor­den sind:

a.
als Tat­ver­däch­ti­ge, Ge­schä­dig­te oder Aus­kunfts­per­so­nen im Rah­men kri­mi­nal­po­li­zei­li­cher Er­mitt­lungs­ver­fah­ren in- oder aus­län­di­scher Straf­ver­fol­gungs- und Po­li­zei­be­hör­den oder im Rah­men ei­ner Mit­tei­lung von Be­hör­den, die von Rechts we­gen da­zu be­fugt oder ver­pflich­tet sind, fed­pol zu in­for­mie­ren;
b.
im Zu­sam­men­hang mit po­li­zei­li­chen Tä­tig­kei­ten zur Ver­hü­tung von Straf­ta­ten;
c.
im Zu­sam­men­hang mit der Su­che nach ver­miss­ten Per­so­nen und der Iden­ti­fi­zie­rung von un­be­kann­ten Per­so­nen.

4 Das Sys­tem ent­hält zu­dem Da­ten zu ver­lo­re­nen oder ge­stoh­le­nen Sa­chen.

5 Das Sys­tem ist so auf­ge­baut, dass die In­for­ma­tio­nen da­nach un­ter­schie­den wer­den kön­nen, ob sie im Rah­men der Zu­sam­men­ar­beit mit In­ter­pol, Schen­gen, Eu­ro­pol oder im Rah­men an­de­rer in zwi­schen­staat­li­chen Ab­kom­men vor­ge­se­he­ner Struk­tu­ren po­li­zei­li­cher Zu­sam­men­ar­beit aus­ge­tauscht wer­den.

6 Zu­griff auf die­se Da­ten mit­tels Ab­ruf­ver­fah­ren ha­ben:

a.43
die BKP, die Ab­tei­lun­gen Ein­satz und Fahn­dung so­wie Ope­ra­ti­ve Po­li­zei­zu­sam­men­ar­beit bei der Haupt­ab­tei­lung In­ter­na­tio­na­le Po­li­zei­ko­ope­ra­ti­on und die Sek­ti­on Po­li­zei­sys­te­me der Haupt­ab­tei­lung Diens­te;
b.
das Na­tio­na­le Zen­tral­bü­ro In­ter­pol Bern, das SI­RE­NE-Bü­ro, die na­tio­na­le Eu­ro­pol-Kon­takt­stel­le und das BJ zur Er­fül­lung der ihm ge­mä­ss Rechts­hil­fe­ge­setz vom 20. März 198144 über­tra­ge­nen Auf­ga­ben;
c.
die Po­li­zei­diens­te der Kan­to­ne und die vom Bun­des­rat be­stimm­ten Bun­des­be­hör­den, die im Rah­men ih­rer Auf­ga­ben mit der BKP zu­sam­men­ar­bei­ten;
d.45
fed­pol zur Be­ar­bei­tung von Ge­su­chen um Be­wil­li­gun­gen, zur Über­prü­fung von Be­wil­li­gun­gen und zur Be­ar­bei­tung von Ver­dachts­mel­dun­gen nach dem VSG46;
e.47
das BA­ZG im Rah­men ih­rer zoll­recht­li­chen und nicht­zoll­recht­li­chen Auf­ga­ben zur Wahr­neh­mung von Si­cher­heits­auf­ga­ben im Grenz­raum zum Schutz der Be­völ­ke­rung und zur Wah­rung der in­ne­ren Si­cher­heit.

42 SR 360

43 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 12. Dez. 2008 über die An­pas­sung ge­setz­li­cher Be­stim­mun­gen in­fol­ge Über­füh­rung der nach­rich­ten­dienst­li­chen Tei­le des Diens­tes für Ana­ly­se und Prä­ven­ti­on zum VBS, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 6261).

44 SR 351.1

45 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 3 des Vor­läu­fer­stoff­ge­set­zes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 352; BBl 2020 161).

46 SR 941.42

47 Ur­sprüng­lich: Bst. d. Ein­ge­fügt durch Ziff. I 9 des BG vom 25. Sept. 2020 über po­li­zei­li­che Mass­nah­men zur Be­kämp­fung von Ter­ro­ris­mus, in Kraft seit 1. Ju­ni 2022 (AS 2021 565; 2022 300; BBl 2019 4751).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden