Bundesgesetz
über die polizeilichen Informationssysteme
des Bundes
(BPI)

¹ Fed­pol be­treibt in Zu­sam­men­ar­beit mit den Straf­ver­fol­gungs- und Po­li­zei­be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne den na­tio­na­len Po­li­zei­in­dex (In­dex). Der In­dex in­for­miert dar­über, ob Da­ten zu ei­ner be­stimm­ten Per­son be­ar­bei­tet wer­den:

a.

in den In­for­ma­ti­ons­sys­te­men der kan­to­na­len Po­li­zei­be­hör­den;

b.

im po­li­zei­li­chen In­for­ma­ti­ons­sys­tem-Ver­bund (Art. 9–14);

c.

im Au­to­ma­ti­sier­ten Po­li­zei­fahn­dungs­sys­tem (Art. 15);

d.

im N-SIS (Art. 16).

² Zweck des In­de­xes ist die Ver­bes­se­rung der Su­che nach In­for­ma­tio­nen über Per­so­nen und die Ver­ein­fa­chung der Rechts- und Amts­hil­fe.

³ Der In­dex ent­hält die fol­gen­den In­for­ma­tio­nen:

a.

die voll­stän­di­ge Iden­ti­tät der Per­son, de­ren Da­ten be­ar­bei­tet wer­den (ins­be­son­de­re Na­me, Vor­na­me, Ali­as, Al­li­anz­na­me(n), Na­me der El­tern, Ge­burts­ort und -da­tum, Pro­zess­kon­troll­num­mer);

b.

Da­tum des Ein­trags;

c.

Grund des Ein­trags, wenn ei­ne Per­son er­ken­nungs­dienst­lich be­han­delt wor­den ist;

d.

die An­ga­be der Be­hör­de, bei der nach den Grund­sät­zen der Rechts- und Amts­hil­fe um wei­te­re In­for­ma­tio­nen über die Per­son er­sucht wer­den kann;

e.

die An­ga­be des In­for­ma­ti­ons­sys­tems oder der Sys­te­mart, aus der die Da­ten stam­men.

⁴ Zu­griff auf die­se Da­ten mit­tels Ab­ruf­ver­fah­ren ha­ben:⁸⁹

a.

die BKP;

b.

die Bun­des­an­walt­schaft und die kan­to­na­len Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den;

c.

der NDB;

d.

der Bun­des­si­cher­heits­dienst;

e.

die Mel­de­stel­le für Geld­wä­sche­rei;

f.

die Po­li­zei­be­hör­den der Kan­to­ne;

g.

der mit der Füh­rung des au­to­ma­ti­sier­ten Po­li­zei­fahn­dungs­sys­tems be­trau­te Dienst;

h.

das BJ, zur Er­fül­lung der Auf­ga­ben nach dem Rechts­hil­fe­ge­setz vom 20. März 1981⁹⁰;

i.

das Grenzwacht­korps und die Zoll­fahn­dung;

j

die mi­li­tä­ri­sche Si­cher­heit;

k.

die Mi­li­tär­jus­tiz­be­hör­den;

l.⁹¹

die für die Durch­füh­rung der Per­so­nen­si­cher­heits­prü­fun­gen zu­stän­di­gen Fach­stel­len nach Ar­ti­kel 31 Ab­satz 2 des In­for­ma­ti­ons­si­cher­heits­ge­set­zes vom 18. De­zem­ber 2020⁹² zur Be­ur­tei­lung des Si­cher­heits­ri­si­kos im Rah­men ei­ner Per­so­nen­si­cher­heits­prü­fung, ei­ner Prü­fung der Ver­trau­ens­wür­dig­keit oder ei­ner Be­ur­tei­lung des Ge­walt­po­ten­zi­als;

m.⁹³

fed­pol zur Be­ar­bei­tung von Ge­su­chen um Be­wil­li­gun­gen, zur Über­prü­fung von Be­wil­li­gun­gen und zur Be­ar­bei­tung von Ver­dachts­mel­dun­gen nach dem VSG⁹⁴;

n.⁹⁵

das SEM zur Wahr­neh­mung sei­ner Auf­ga­ben nach den Ar­ti­keln 5 Ab­satz 1 Buch­sta­be c, 98c und 99 AIG⁹⁶ so­wie nach den Ar­ti­keln 5a, 26 Ab­satz 2 und 53 Buch­sta­be b des Asyl­ge­set­zes vom 26. Ju­ni 1998⁹⁷.

⁵ Der Bun­des­rat ist er­mäch­tigt, den Um­fang des Zu­griffs im In­dex für die Be­nut­zen­den nach Ab­satz 4 ein­zu­schrän­ken. Die­se Ein­schrän­kung kann so­wohl den Um­fang der in Ab­satz 3 auf­ge­führ­ten Da­ten wie auch die Sys­te­me nach Ab­satz 1 be­tref­fen.

⁶ Fed­pol kann ge­stützt auf die An­ga­ben der Dienst­stel­le, die Ur­he­be­rin der In­for­ma­ti­on ist, die Da­ten zu­sam­men­füh­ren, die der glei­chen Per­son zu­ge­ord­net wer­den kön­nen.

⁷ Ei­ne Per­son wird nur so lan­ge im In­dex ge­führt, als sie in ei­nem der in Ab­satz 1 auf­ge­führ­ten In­for­ma­ti­ons­sys­te­me re­gis­triert ist. Der sie be­tref­fen­de Ein­trag wird au­to­ma­tisch ge­löscht, wenn in kei­nem der in Ab­satz 1 auf­ge­führ­ten In­for­ma­ti­ons­sys­te­me mehr Ein­trä­ge über die Per­son vor­han­den sind.

⁸ Die kan­to­na­len Be­hör­den ent­schei­den, ob sie ihr Sys­tem an den Na­tio­na­len Po­li­zei­in­dex an­sch­lies­sen (Abs. 1 Bst. a) und wel­che ih­rer Da­ten in die­sem Sys­tem er­fasst wer­den. Im Fal­le ei­nes An­schlus­ses müs­sen die Kan­to­ne:

a.

die vom Bund fest­ge­leg­ten Kri­te­ri­en hin­sicht­lich der im In­dex zu ver­zeich­nen­den De­likts­ar­ten be­ach­ten; und

b.

die vom Bund fest­ge­leg­ten tech­ni­schen Stan­dards für einen er­leich­ter­ten Da­ten­aus­tausch ein­hal­ten.