Federal Act on Political Rights

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 46 Election without lists

1If there are no lists, per­sons eli­gible to vote may cast their vote for any per­son who is eli­gible for elec­tion. The per­sons who have ob­tained the highest num­bers of votes shall be elec­ted.

2Where a bal­lot pa­per con­tains more names than there are man­dates to be al­loc­ated, the last names on the pa­per shall be de­leted.1

3The pro­vi­sions that ap­ply to con­stitu­en­cies that re­turn only one mem­ber also ap­ply by ana­logy.

1 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 18 March 1994, in force since 15 Nov. 1994 (AS 1994 2414; BBl 1993 III 445).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden