Federal Act on Political Rights

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 50 Cantons with the possibility of a tacit election

1If the pos­sib­il­ity of a ta­cit elec­tion is re­cog­nised un­der can­ton­al law, then the names of all can­did­ates nom­in­ated with­in the peri­od al­lowed must ap­pear on a pre-prin­ted list on the bal­lot pa­per.

2In or­der to vote, the voter shall per­son­ally place a cross in the field next to the name of the can­did­ate.

3The fol­low­ing are in­val­id:

a.
votes for can­did­ates whose names do not ap­pear on the pre-prin­ted list;
b.
bal­lot pa­pers on which a cross ap­pears next to more than one can­did­ate.

1 Amended by No I 1 of the Fed­er­al Act of 23 March 2007 on the Amend­ment of the Fed­er­al Le­gis­la­tion on Polit­ic­al Rights, in force since 1 Jan. 2008 (AS2007 4635; BBl 2006 5261).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden