Federal Act on Political Rights

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 70 Further provisions

The pro­vi­sions laid down for ref­er­en­dums re­lat­ing to sig­na­tures (Art. 61), the cer­ti­fic­ate of eli­gib­il­ity to vote (Art. 62) and the re­fus­al of a cer­ti­fic­ate of eli­gib­il­ity to vote (Art. 63) ap­ply by ana­logy to pop­u­lar ini­ti­at­ives.

1 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 21 June 1996, in force since 1 April 1997 (AS 1997 753; BBl 1993 III 445).

BGE

131 II 449 () from 31. Mai 2005
Regeste: Art. 59 ff. und 71 f. BPR; Stimmrechtsbescheinigung bei Volksinitiativen. Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde (E. 1). Die Stimmrechtsbescheinigungen sind von den Initianten bei der zuständigen Amtsstelle innerhalb der Sammelfrist einzuholen (E. 3.2). Eine Nachbescheinigung oder Nachbesserung mangelhafter Bescheinigungen durch die Bundeskanzlei ist nicht möglich (E. 3.4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden