Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act on Political Rights

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 76a

1A polit­ic­al party may be of­fi­cially re­gistered with the Fed­er­al Chan­cellery:

a.
if it has the leg­al form of an as­so­ci­ation in terms of Art­icles 60-79 of the Swiss Civil Code 1; and
b.
if it is rep­res­en­ted in the same name by at least one mem­ber in the Na­tion­al Coun­cil or by at least three mem­bers in each of any three can­ton­al par­lia­ments.

2For entry in the Re­gister of Polit­ic­al Parties, the as­so­ci­ation shall file the fol­low­ing doc­u­ments and in­form­a­tion with the Fed­er­al Chan­cellery:

a.
a copy of its leg­ally val­id con­sti­tu­tion;
b.
the name and headquar­ters of the party in ac­cord­ance with the con­sti­tu­tion;
c.
the names and ad­dresses of the pres­id­ent and sec­ret­ary of the na­tion­al party.

3The Fed­er­al Chan­cellery shall main­tain a re­gister of the in­form­a­tion filed by polit­ic­al parties. This shall be a pub­lic re­gister. The Fed­er­al As­sembly shall en­act an or­din­ance to reg­u­late the de­tails of the re­gister.


1 SR 210