Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die politischen Rechte
(BPR)1

vom 17. Dezember 1976 (Stand am 23. Oktober 2022)

1 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 26. Sept. 2014 (Nationalratswahlen), in Kraft seit 1. Nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).

Art. 69 Vorprüfung

1 Die Bun­des­kanz­lei stellt vor Be­ginn der Un­ter­schrif­ten­samm­lung durch Ver­fü­gung fest, ob die Un­ter­schrif­ten­lis­te den ge­setz­li­chen For­men ent­spricht.

2 Ist der Ti­tel ei­ner In­itia­ti­ve ir­re­füh­rend, ent­hält er kom­mer­zi­el­le oder per­sön­li­che Wer­bung oder gibt er zu Ver­wechs­lun­gen An­lass, so wird er durch die Bun­des­kanz­lei ge­än­dert.138

3 Die Bun­des­kanz­lei prüft die In­itia­tiv­tex­te auf ih­re sprach­li­che Über­ein­stim­mung und nimmt all­fäl­li­ge Über­set­zun­gen vor.

4 Ti­tel und Text der In­itia­ti­ve so­wie die Na­men der Ur­he­ber wer­den im Bun­des­blatt ver­öf­fent­licht.139

138Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 21. Ju­ni 1996, in Kraft seit 1. April 1997 (AS 1997 753; BBl 1993 III 445).

139Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 21. Ju­ni 1996, in Kraft seit 1. April 1997 (AS 1997 753; BBl 1993 III 445).