Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Political Rights
(PRA)1

of 17 December 1976 (Status as of 23 October 2022)

1 Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (National Council elections), in force since 1 Nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).

Art. 12 Invalid ballot papers

1 Bal­lot pa­pers are in­val­id if they:

a.
are not of­fi­cial;
b.
have been com­pleted oth­er than by hand;
c.
do not per­mit the in­ten­tion of the voter to be clearly re­cog­nised;
d.
con­tain de­fam­at­ory re­marks or ob­vi­ously ir­rel­ev­ant mark­ings;
e.27
...

2 Grounds for in­valid­ity or nullity that re­late to can­ton­al pro­ced­ures (of­fi­cial vot­ing en­vel­ope, val­id­a­tion stamp, etc.) are re­served.

3 In the case of elec­tron­ic vot­ing pi­lot schemes28, the le­gis­la­tion of each can­ton con­duct­ing such a scheme shall de­term­ine the re­quire­ments ac­cord­ing to which votes are val­idly cast and the grounds for in­valid­ity.29

27Re­pealed by No II of the FA of 22 March 1991, with ef­fect from 1 Jul. 1992 (AS 1991 2388; BBl 1990 III 445).

28 Term in ac­cord­ance with No II 4 of the Fed­er­al Act of 20 March 2008 on the Form­al Re­vi­sion of Fed­er­al Le­gis­la­tion, with ef­fect from 1 Aug. 2008 (AS 20083437; BBl 2007 6121). This amend­ment has been made throughout the text.

29 In­ser­ted by No I of the FA of 21 June 2002, in force since 1 Jan. 2003 (AS 2002 3193; BBl 2001 6401).