Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Political Rights
(PRA)1

of 17 December 1976 (Status as of 23 October 2022)

1 Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (National Council elections), in force since 1 Nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).

Art. 13 Determination of the result of the vote 30

1 Blank and in­val­id bal­lot pa­pers shall be dis­reg­arded when de­term­in­ing the res­ult of the vote.

2 Where the yes-votes in a can­ton are equal in num­ber to the no-votes, the vote of that can­ton shall be coun­ted to­wards the can­tons vot­ing no.31

3 A very close res­ult only re­quires a re­count if there are cred­ible al­leg­a­tions of ir­reg­u­lar­it­ies that by their nature and ex­tent could have in­flu­enced the fed­er­al res­ult.32

30Amended by No I of the FA of 21 June 1996, in force since 1 April 1997 (AS 1997 753; BBl 1993 III 445).

31In­ser­ted by No I of the FA of 21 June 1996, in force since 1 April 1997 (AS 1997 753; BBl 1993 III 445).

32 In­ser­ted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (Na­tion­al Coun­cil elec­tions), in force since 1 Nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).