Federal Act
on Political Rights
(PRA)1

of 17 December 1976 (Status as of 23 October 2022)

1 Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (National Council elections), in force since 1 Nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 32a Declaration of the invalidity of candidacies 61

1 If a mul­tiple can­did­acy is dis­covered fol­low­ing the rec­ti­fic­a­tion of the can­did­ate lists, the can­did­acy con­cerned shall be de­clared in­val­id on all the lists af­fected:

a.
by the can­ton, where the same can­did­ate ap­pears on more than one list in that can­ton;
b.
by the Fed­er­al Chan­cellery, where the same can­did­ate ap­pears on lists in more than one can­ton.

2 The can­tons con­cerned and the Fed­er­al Chan­cellery shall in­form each oth­er im­me­di­ately of the can­did­a­cies that have been de­clared in­val­id.

3 Where pos­sible, the names of per­sons whose can­did­acy has been de­clared in­val­id shall be de­leted from the lists be­fore they are pub­lished.

4 The de­clar­a­tion of the in­valid­ity of a can­did­acy on lists that have already been pub­lished shall be pub­lished im­me­di­ately in elec­tron­ic form in the Fed­er­al Gaz­ette and in the of­fi­cial gaz­ette of all the can­tons con­cerned.

61 In­ser­ted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (Na­tion­al Coun­cil elec­tions), in force since 1 Nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden