Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Political Rights
(PRA)1

of 17 December 1976 (Status as of 23 October 2022)

1 Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (National Council elections), in force since 1 Nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).

Art. 47 Procedure

1 In con­stitu­en­cies where only one mem­ber of the Na­tion­al Coun­cil is to be elec­ted, votes may be cast for any per­son who is eli­gible for elec­tion. The per­son who re­ceives the highest num­ber of votes shall be elec­ted. In the event of a tie, the res­ult shall be de­cided by draw­ing lots.

1bis The can­ton may pub­lish elec­tron­ic­ally and in the can­ton­al gaz­ette all can­did­a­cies that are no­ti­fied to the can­ton­al elect­or­al au­thor­ity by the forty-eighth day be­fore the elec­tion day. The pub­lished in­form­a­tion must as a min­im­um in­clude the can­did­ates:

a.
of­fi­cial sur­name and first names;
b.
name by which they are known in polit­ics or in every­day life;
c.
sex;
d.
home ad­dress in­clud­ing post­code;
e.
place and can­ton of ori­gin;
f.
party or polit­ic­al group af­fil­i­ation; and
g.
oc­cu­pa­tion.84

2 Can­ton­al le­gis­la­tion may provide for a ta­cit elec­tion where only one val­id nom­in­a­tion has been sub­mit­ted to the re­spons­ible can­ton­al au­thor­ity by 12.00 noon on the forty-eighth day (sev­enth Monday) pri­or to the elec­tion.85

84 In­ser­ted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (Na­tion­al Coun­cil elec­tions), in force since 1 Nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).

85In­ser­ted by No I of the FA of 18 March 1994 (AS 1994 2414; BBl 1993 III 445). Amended by No I 1 of the Fed­er­al Act of 23 March 2007 on the Amend­ment of the Fed­er­al Le­gis­la­tion on Polit­ic­al Rights, in force since 1 Jan. 2008 (AS 20074635; BBl 2006 5261).