Federal Act
on Political Rights
(PRA)1

of 17 December 1976 (Status as of 23 October 2022)

1 Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (National Council elections), in force since 1 Nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 76a

1 A polit­ic­al party may be of­fi­cially re­gistered with the Fed­er­al Chan­cellery:

a.
if it has the leg­al form of an as­so­ci­ation in terms of Art­icles 60–79 of the Swiss Civil Code 155; and
b.
if it is rep­res­en­ted in the same name by at least one mem­ber in the Na­tion­al Coun­cil or by at least three mem­bers in each of any three can­ton­al par­lia­ments.


2 For entry in the Re­gister of Polit­ic­al Parties, the as­so­ci­ation shall file the fol­low­ing doc­u­ments and in­form­a­tion with the Fed­er­al Chan­cellery:

a.
a copy of its leg­ally val­id con­sti­tu­tion;
b.
the name and headquar­ters of the party in ac­cord­ance with the con­sti­tu­tion;
c.
the names and ad­dresses of the pres­id­ent and sec­ret­ary of the na­tion­al party.

3 The Fed­er­al Chan­cellery shall main­tain a re­gister of the in­form­a­tion filed by polit­ic­al parties. This shall be a pub­lic re­gister. The Fed­er­al As­sembly shall en­act an or­din­ance to reg­u­late the de­tails of the re­gister.

155 SR 210

BGE

137 II 177 (1C_514/2010) from 16. Februar 2011
Regeste: Art. 82 lit. c, Art. 88 Abs. 1 lit. b BGG; Art. 77 und 80 BPR; Stimmrecht; Rechtsweg bei eidgenössischen Abstimmungen. Der gesetzlich vorgegebene Rechtsweg zur Geltendmachung von Mängeln bei der Durchführung einer eidgenössischen Abstimmung - Beschwerde an die Kantonsregierung und Anfechtung dieses Entscheids mit Beschwerde ans Bundesgericht - ist trotz der E. 2.5.3 von BGE 136 II 132 in jedem Fall einzuhalten, auch wenn Anträge gestellt oder Sachverhalte beanstandet werden, die über die Zuständigkeit der Kantonsregierung hinausgehen. Eine direkte Beschwerde ans Bundesgericht ist ausgeschlossen (E. 1.2 und 1.3).

149 I 354 (1C_399/2023) from 25. August 2023
Regeste: Art. 34 BV, Art. 31 Abs. 1bis und Art. 77 Abs. 2 BPR; Nationalratswahlen vom 22. Oktober 2023; Unterlistenverbindungen zwischen Listen verschiedener politischer Parteien. Zulässigkeit der Beschwerde, insbesondere Qualifikation des Beschwerdeobjekts (E. 1). Einhaltung der Beschwerdefrist nach Art. 77 Abs. 2 BPR vor dem Staatsrat (E. 2). Wörtliche (E. 3.3), teleologische und historische (E. 3.4) Auslegung von Art. 31 Abs. 1bis BPR; demnach sind nur Unterlistenverbindungen zwischen Listen derselben Partei oder Gruppierung erlaubt (E. 3). Das Kreisschreiben des Bundesrates vom 19. Oktober 2022 an die Kantonsregierungen über die Gesamterneuerungswahl des Nationalrates steht im Einklang mit Art. 31 Abs. 1bis BPR (E. 4). Das Verbot von Unterlistenverbindungen zwischen Listen verschiedener Parteien verstösst nicht gegen Art. 34 BV (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback