Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Political Rights
(PRA)1

of 17 December 1976 (Status as of 23 October 2022)

1 Inserted by No I of the FA of 26 Sept. 2014 (National Council elections), in force since 1 Nov. 2015 (AS 2015 543; BBl 2013 9217).

Art. 80 Appeal to the Federal Supreme Court 164

1 An ap­peal may be filed with the Fed­er­al Su­preme Court against ap­peal de­cisions of the can­ton­al gov­ern­ment (Art. 77) in ac­cord­ance with the Fed­er­al Su­preme Court Act of 17 June 2005165.

2 An ap­peal to the Swiss Fed­er­al Su­preme Court shall also be per­mit­ted against rul­ings is­sued by the Fed­er­al Chan­cellery on the re­fus­al to make an entry in the Re­gister of Polit­ic­al Parties or on the fail­ure of a pop­u­lar ini­ti­at­ive or of a re­quest for a ref­er­en­dum. No ap­peal shall be per­mit­ted against a simple no­tice in the Fed­er­al Gaz­ette re­lat­ing to a clear fail­ure to achieve a quor­um in re­spect of a pop­u­lar ini­ti­at­ive or re­quest for a ref­er­en­dum at fed­er­al level (Art. 66 para. 1 and Art. 72 para. 1).166

3 The mem­bers of the ini­ti­at­ive com­mit­tee are also en­titled to ap­peal against rul­ings is­sued by the Fed­er­al Chan­cellery re­lat­ing to the form­al valid­ity of a sig­na­ture list (Art. 69 para. 1) and re­lat­ing to the title of an ini­ti­at­ive (Art. 69 para. 2).

164 Amended by An­nex No 2 of the Fed­er­al Su­preme Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 12051069Art. 1 let. a; BBl 2001 4202).

165 SR 173.110

166 Amended by No I 1 of the Fed­er­al Act of 23 March 2007 on the Amend­ment of the Fed­er­al Le­gis­la­tion on Polit­ic­al Rights, in force since 1 Jan. 2008 (AS 20074635; BBl 2006 5261).