Bundesgesetz
über die Binnenschifffahrt
(BSG)1

vom 3. Oktober 1975 (Stand am 1. Juli 2020)

1 Eingefügt durch Ziff. I 12 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 31 Versicherungspflicht

1 Ein Schiff darf nicht in Ver­kehr ge­setzt wer­den, be­vor ein Haft­pflicht­ver­si­che­rungs­nach­weis hin­ter­legt ist.61

2 Die Ver­si­che­rung hat die Haft­pflicht zu de­cken:

a.
des Ei­gen­tü­mers, des Hal­ters und des Füh­rers des Schif­fes;
b.
der Be­sat­zungs­mit­glie­der und der Hilfs­per­so­nen;
c.
der ge­schlepp­ten Was­sers­ki­fah­rer.

3 Der Bun­des­rat be­stimmt die Min­dest­ver­si­che­rungs­s­um­men. Er kann Aus­nah­men von der Ver­si­che­rungs­pflicht vor­se­hen.

4 Der Bun­des­rat er­lässt Vor­schrif­ten über die Haft­pflicht­ver­si­che­rung der kon­zes­sio­nier­ten Schiff­fahrts­un­ter­neh­men.

61 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. März 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 1749; BBl 2016 6435).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden