Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die Binnenschifffahrt
(BSG)1

vom 3. Oktober 1975 (Stand am 1. Juli 2020)

1 Eingefügt durch Ziff. I 12 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).

Art. 55 Strafverfolgung

1 Die Kan­to­ne ver­fol­gen und be­ur­tei­len die Wi­der­hand­lun­gen nach den Ar­ti­keln 40–48.

2 Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on ver­folgt und be­ur­teilt im Ver­fah­ren nach dem Bun­des­ge­setz über das Ver­wal­tungs­straf­recht vom 22. März 197494 die Wi­der­hand­lun­gen nach Ar­ti­kel 49.95 Es kann für be­stimm­te Wi­der­hand­lun­gen die Ver­fol­gung, die Be­ur­tei­lung und den Straf­voll­zug nach­ge­ord­ne­ten Dienst­stel­len über­tra­gen.

94SR 313.0

95 Art. 49 wur­de durch BG vom 17. März 2017 (AS 2019 1749; BBl 2016 6435) auf den 1. Jan. 2020 auf­ge­ho­ben. Die Straf­ver­fol­gung bei un­er­laub­ter Per­so­nen­be­för­de­rung rich­tet sich seit­her nach dem 12. Ab­schn. des BG vom 20. März 2009 über die Per­so­nen­be­för­de­rung (SR 745.1).