Bundesstatistikgesetz
(BStatG)

vom 9. Oktober 1992 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 2 Geltungsbereich

1 Die­ses Ge­setz gilt für al­le sta­tis­ti­schen Ar­bei­ten:

a.
die der Bun­des­rat an­ord­net;
b.4
die Ver­wal­tungs­ein­hei­ten der Bun­des­ver­wal­tung mit Aus­nah­me des ETH-Be­rei­ches vor­neh­men oder vor­neh­men las­sen.

2 Der Bun­des­rat legt fest, wel­che Be­stim­mun­gen des Ge­set­zes für die sta­tis­ti­schen Ar­bei­ten des ETH-Be­reichs, der Schwei­ze­ri­schen Post und der Te­le­kom­mu­ni­ka­ti­ons­un­ter­neh­mung des Bun­des an­wend­bar sind.5

3 Er kann Be­stim­mun­gen die­ses Ge­set­zes für wei­te­re Kör­per­schaf­ten, An­stal­ten oder Pri­va­te an­wend­bar er­klä­ren, wenn die­se:

a.
der Auf­sicht des Bun­des un­ter­ste­hen;
b.
Fi­nanz­hil­fen oder Ab­gel­tun­gen des Bun­des er­hal­ten; oder
c.
ei­ne Tä­tig­keit ge­stützt auf ei­ne Kon­zes­si­on oder Be­wil­li­gung des Bun­des aus­üben.

4 Bei der Un­ter­stel­lung un­ter die­ses Ge­setz nach den Ab­sät­zen 2 und 3 be­ach­tet der Bun­des­rat die For­schungs­frei­heit so­wie die ge­setz­li­chen Auf­ga­ben und die Au­to­no­mie der be­trof­fe­nen Or­ga­ni­sa­tio­nen.

4 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 4 des BG vom 20. März 1998 über die Schwei­ze­ri­schen Bun­des­bah­nen, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1998 2847; BBl 1997 I 909).

5 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II 6 des Bun­des­ge­set­zes über die Bahn­re­form 2 vom 20. März 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden