Bundesstatistikgesetz
(BStatG)

vom 9. Oktober 1992 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 6 Pflichten der Befragten

1 Di­rek­ter­he­bun­gen sind für na­tür­li­che Per­so­nen in Pri­vat­haus­hal­ten frei­wil­lig. Vor­be­hal­ten ist die Aus­kunfts­pflicht nach Ar­ti­kel 10 des Volks­zäh­lungs­ge­set­zes vom 22. Ju­ni 200712.13

1bis In­di­rek­ter­he­bun­gen sind für na­tür­li­che und ju­ris­ti­sche Per­so­nen so­wie für Ein­rich­tun­gen mit öf­fent­lich-recht­li­chen Auf­ga­ben ob­li­ga­to­risch.14

2 Die Er­he­bung er­folgt in der Form, wel­che den Ver­pflich­te­ten mög­lichst ge­rin­ge ad­mi­nis­tra­ti­ve Um­trie­be auf­er­legt.

3 Wer für ei­ne Er­he­bung frei­wil­lig Aus­kunft gibt, muss die­se wahr­heits­ge­treu und nach bes­tem Wis­sen er­tei­len. Für frei­wil­li­ge Aus­künf­te, die für die Be­frag­ten mit aus­ser­ge­wöhn­lich gros­sem Auf­wand ver­bun­den sind, kann der Bun­des­rat ei­ne Ent­schä­di­gung vor­se­hen.

4 Wenn es die Voll­stän­dig­keit, Re­prä­sen­ta­ti­vi­tät, Ver­gleich­bar­keit oder Ak­tua­li­tät ei­ner Sta­tis­tik un­be­dingt er­for­dert, kann der Bun­des­rat un­ter Vor­be­halt von Ab­satz 1 bei der An­ord­nung ei­ner Er­he­bung na­tür­li­che und ju­ris­ti­sche Per­so­nen des pri­va­ten und öf­fent­li­chen Rechts und de­ren Ver­tre­ter zur Aus­kunft ver­pflich­ten. Die ver­pflich­te­ten Per­so­nen müs­sen die Aus­künf­te wahr­heits­ge­treu, frist­ge­mä­ss, un­ent­gelt­lich und in der vor­ge­schrie­be­nen Form er­tei­len.15

12 SR 431.112

13 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 23. Dez. 2011 (Teil­nah­me an sta­tis­ti­schen Er­he­bun­gen des Bun­des), in Kraft seit 15. Ju­li 2012 (AS 2012 3131; BBl 2011 39674429).

14 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 23. Dez. 2011 (Teil­nah­me an sta­tis­ti­schen Er­he­bun­gen des Bun­des), in Kraft seit 15. Ju­li 2012 (AS 2012 3131; BBl 2011 39674429).

15 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 23. Dez. 2011 (Teil­nah­me an sta­tis­ti­schen Er­he­bun­gen des Bun­des), in Kraft seit 15. Ju­li 2012 (AS 2012 3131; BBl 2011 39674429).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden