Bundesstatistikgesetz
(BStatG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 5 Anordnung von Erhebungen

1 Der Bun­des­rat ord­net die er­for­der­li­chen Er­he­bun­gen an. Er kann da­bei Misch­for­men von Di­rekt- und In­di­rek­ter­he­bun­gen vor­se­hen.

2 Er kann die An­ord­nungs­be­fug­nis an ein De­par­te­ment, ei­ne Grup­pe oder ein Amt de­le­gie­ren:

a.11
für Er­he­bun­gen, bei de­nen kei­ne Per­so­nen­da­ten oder Da­ten ju­ris­ti­scher Per­so­nen er­ho­ben wer­den;
b.
für Er­he­bun­gen oh­ne Aus­kunfts­pflicht über einen klei­nen Kreis von Un­ter­neh­men und Be­trie­ben des pri­va­ten und des öf­fent­li­chen Rechts;
c.
für ein­ma­li­ge Er­he­bun­gen bei ei­nem klei­nen Kreis von Per­so­nen.

3 Die dem Ge­setz un­ter­stell­ten In­sti­tu­tio­nen der For­schungs­för­de­rung und For­schungs­stät­ten des Bun­des kön­nen ein­ma­li­ge oder zeit­lich be­fris­te­te Er­he­bun­gen oh­ne Aus­kunfts­pflicht an­ord­nen.

4 An­de­re dem Ge­setz nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 2 oder 3 un­ter­stell­te Or­ga­ni­sa­tio­nen sind be­fugt zur selb­stän­di­gen An­ord­nung von:

a.12
Er­he­bun­gen, bei de­nen kei­ne Per­so­nen­da­ten oder Da­ten ju­ris­ti­scher Per­so­nen er­ho­ben wer­den;
b.
Er­he­bun­gen oh­ne Aus­kunfts­pflicht bei na­tür­li­chen und ju­ris­ti­schen Per­so­nen des pri­va­ten und öf­fent­li­chen Rechts, mit de­nen die Or­ga­ni­sa­ti­on zur Er­fül­lung ih­rer üb­ri­gen Auf­ga­ben zu­sam­men­ar­bei­tet;
c.
Er­he­bun­gen mit Aus­kunfts­pflicht, wenn ein an­de­res Ge­setz dies vor­sieht.

5 Er­he­bun­gen zur Er­pro­bung von Me­tho­den kön­nen oh­ne be­son­de­re An­ord­nung durch­ge­führt wer­den, so­fern da­mit kei­ne Aus­kunfts­pflicht ver­bun­den ist.

11 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. II 35 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

12 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. II 35 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden