Verordnung
über die Schifffahrt auf schweizerischen
Gewässern
(Binnenschifffahrtsverordnung, BSV)1

vom 8. November 1978 (Stand am 18. Februar 2020)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 1991, in Kraft seit 1. Jan. 1992 (AS 1992 219).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 10 Gewässerschutz

1 Es ist ver­bo­ten, Stof­fe in das Ge­wäs­ser ein­zu­brin­gen oder ein­zu­lei­ten, die das Was­ser ver­un­rei­ni­gen oder des­sen Ei­gen­schaf­ten nach­tei­lig ver­än­dern kön­nen.

2 Sind was­ser­ge­fähr­den­de Stof­fe un­be­ab­sich­tigt in das Ge­wäs­ser ge­langt oder dro­hen sie, in das Ge­wäs­ser zu ge­lan­gen, be­nach­rich­tigt der Schiffs­füh­rer un­ver­züg­lich die Po­li­zei, so­fern er nicht in der La­ge ist, die Ge­fahr oder die Ver­un­rei­ni­gung sel­ber zu be­sei­ti­gen.

3 Wer als Schiffs­füh­rer Brenn­stoff, we­sent­li­che Men­gen Öl oder sons­ti­ge was­ser­­ge­fähr­den­de Stof­fe im Ge­wäs­ser fest­stellt, muss die Po­li­zei be­nach­rich­ti­gen.

4 Für Mo­to­ren mit Ge­misch­schmie­rung darf nur bio­lo­gisch ab­bau­ba­res Öl ver­wen­det wer­den.33

33Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. Sept. 1991, in Kraft seit 1. Jan. 1992 (AS 1992 219).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden