Verordnung
über die Schifffahrt auf schweizerischen
Gewässern
(Binnenschifffahrtsverordnung, BSV)1

vom 8. November 1978 (Stand am 18. Februar 2020)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 1991, in Kraft seit 1. Jan. 1992 (AS 1992 219).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 90 Ausfertigung 191

1 Auf An­trag wird In­ha­bern schwei­ze­ri­scher Füh­rer­aus­wei­se der Ka­te­go­ri­en A, B, C und D ein in­ter­na­tio­na­les Zer­ti­fi­kat für die Füh­rer von Ver­gnü­gungs­schif­fen nach den Mus­tern 1 oder 2 in An­hang 6 von der Be­hör­de aus­ge­fer­tigt, die den na­tio­na­len Aus­weis ab­ge­ge­ben hat. Das Zer­ti­fi­kat gilt nicht als Aus­weis auf schwei­ze­ri­schen Ge­wäs­sern.

1bis Der Gül­tig­keits­be­reich des in­ter­na­tio­na­len Zer­ti­fi­ka­tes, wel­ches ge­stützt auf Füh­rer­aus­wei­se nach Ab­satz 1 aus­ge­stellt wird, ist auf schiff­ba­re Bin­nen­was­ser­stras­sen zu be­schrän­ken.192

2 Das in der Schweiz aus­ge­stell­te in­ter­na­tio­na­le Zer­ti­fi­kat ist so­lan­ge gül­tig, wie der In­ha­ber einen gül­ti­gen schwei­ze­ri­schen Schiffs­füh­rer­aus­weis vor­le­gen kann, höchs­tens aber zehn Jah­re ab sei­ner Aus­ga­be.

191 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 2. Mai 2007, in Kraft seit 1. Dez. 2007 (AS 2007 2275).

192 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 18. Ju­ni 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 3221).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden