Verordnung
über das Betriebs- und Unternehmensregister
(BURV)¹

¹ Das BFS kann die Iden­ti­fi­ka­ti­ons-Num­mern, die Art der wirt­schaft­li­chen Tä­tig­keit und die Un­ter­neh­mens­struk­tur ge­ne­rell be­kannt ge­ben, so­fern die Be­trof­fe­nen dies nicht aus­drück­lich un­ter­sa­gen.⁴²

² Es kann fer­ner den Na­men, die Adres­se, die Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mern, die Art der wirt­schaft­li­chen Tä­tig­keit, die Grös­sen­klas­se, die Zu­ge­hö­rig­keit zu Zo­nen des land­wirt­schaft­li­chen Pro­duk­ti­ons­ka­tas­ters und zu Pla­nungs­zo­nen, die Ge­bäu­de­ko­or­di­na­ten, die Quel­len­an­ga­be, den Ver­merk «Im­por­t­ein­heit» oder «Ex­por­t­ein­heit», die Sta­tu­s­an­ga­ben zur Ak­ti­vi­tät, die Un­ter­neh­mens­struk­tur, die Rechts­form von Un­ter­neh­men und Be­trie­ben, den Be­triebs- und Un­ter­neh­mens­typ, Mu­ta­tio­nen im BUR, Re­gis­ter­füh­rungs­da­ten so­wie öf­fent­lich zu­gäng­li­che Da­ten an Amts­stel­len und Pri­va­te für per­so­nen­be­zo­ge­ne Zwe­cke im öf­fent­li­chen In­ter­es­se wei­ter­ge­ben, wenn:

a.

die Da­ten für die­se Zwe­cke not­wen­dig sind und aus­sch­liess­lich da­für ver­wen­det wer­den;

b.

die Da­ten nicht an Drit­te wei­ter­ge­ge­ben wer­den;

c.

die or­ga­ni­sa­to­ri­schen und tech­ni­schen Mass­nah­men zur Ge­währ­leis­tung des Da­ten­schut­zes ge­trof­fen wor­den sind.⁴³

³ Die dau­er­haf­te Ver­wen­dung der Da­ten nach Ab­satz 2 so­wie die Zu­griffs­mo­da­li­tä­ten sind im An­hang ge­re­gelt.

⁴ Im Üb­ri­gen gel­ten für das Be­ar­bei­ten der Da­ten die Be­stim­mun­gen des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 1992⁴⁴ über den Da­ten­schutz (DSG).