Verordnung
über das Betriebs- und Unternehmensregister
(BURV)¹

¹ Das BUR er­streckt sich auf al­le Un­ter­neh­men und Be­trie­be des pri­va­ten und öf­fent­li­chen Rechts, die in der Schweiz do­mi­zi­liert sind.

² Im BUR sind die fol­gen­den Da­ten ent­hal­ten:

a.⁵

Fir­ma oder Na­me, Sitz oder Wohn­sitz so­wie Adres­se des Un­ter­neh­mens und des Be­triebs;

b.

Ge­mein­de­num­mer des Stand­orts ge­mä­ss dem «Amt­li­chen Ge­mein­de­ver­zeich­nis der Schweiz»;

c.

nicht­spre­chen­de Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer (BUR-Num­mer) des Be­triebs;

d.

Zahl der be­schäf­tig­ten Per­so­nen nach Ge­schlecht und Be­schäf­ti­gungs­grad;

e.

Art der wirt­schaft­li­chen Tä­tig­keit;

f.

Rechts­form;

g.

Da­tum der Auf­nah­me in das BUR;

h.

Da­tum des Ein­trags und der Lö­schung im Han­dels­re­gis­ter;

i.

Da­tum des Be­kannt­wer­dens der Schlies­sung des Un­ter­neh­mens oder Be­triebs;

j.

Grund­ka­pi­tal der Ak­ti­en­ge­sell­schaf­ten;

k.⁶

für Be­trie­be, die dem Land­wirt­schafts­ge­setz vom 29. April 1998⁷, dem Tier­seu­chen­ge­setz vom 1. Ju­li 1966⁸, dem Tier­schutz­ge­setz vom 16. De­zem­ber 2005⁹ oder dem Le­bens­mit­tel­ge­setz vom 9. Ok­to­ber 1992¹⁰ un­ter­ste­hen: Na­me und Adres­se des Be­triebs und des Be­wirt­schaf­ters oder der Be­wirt­schaf­te­rin be­zie­hungs­wei­se des Tier­hal­ters oder der Tier­hal­te­rin so­wie Na­me, Be­ruf und Ge­burts­jahr der ver­ant­wort­li­chen Per­son;

k^bis.¹¹

für Land­wirt­schafts­be­trie­be zu­sätz­lich zu den Da­ten nach Buch­sta­be k: Be­triebss­truk­tur;

l.¹²

...

m.

nicht­spre­chen­de Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer (ENTID-Num­mer) des Un­ter­neh­mens;

n.

nicht­spre­chen­de Re­fe­renz-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer (REF-ENT Num­mer);

o.

Sta­tu­s­an­ga­ben zur Ak­ti­vi­tät;

p.

Quel­len­an­ga­be;

q.¹³

die Un­ter­neh­mens-Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer (UID).¹⁴

³ Das BUR kann fol­gen­den Da­ten ent­hal­ten:¹⁵

a.

Te­le­fon­num­mer;

b.

elek­tro­ni­sche Adres­se;

c.

Ge­bäu­de­ko­or­di­na­ten;

d.¹⁶

Zu­ge­hö­rig­keit zu Zo­nen des land­wirt­schaft­li­chen Pro­duk­ti­ons­ka­tas­ters und Pla­nungs­zo­nen;

e.

Zahl der Lehr­lin­ge;

f.

In­sti­tu­tio­nel­ler Sek­tor;

g.

Struk­tur der Un­ter­neh­men (Haupt­sitz, Ne­ben­be­trieb);

h.

in­ter­na­tio­na­le Ver­flech­tung;

i.

Um­satz­zah­len;

j.¹⁷

Kenn­zei­chen für sta­tis­ti­sche Er­he­bun­gen;

k.

fi­nan­zi­el­le Mehr­heits­be­tei­li­gun­gen in Pro­zent an an­de­ren Un­ter­neh­men;

l.¹⁸

Ver­merk «Im­por­t­ein­heit»;

m.¹⁹

Ver­merk «Ex­por­t­ein­heit».²⁰