Federal Constitution of the Swiss Confederation

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 61a Swiss Education Area

1The Con­fed­er­a­tion and the Can­tons shall, with­in the scope of their powers, jointly en­sure the high qual­ity and ac­cess­ib­il­ity of the Swiss Edu­ca­tion Area.

2They shall co­ordin­ate their ef­forts and en­sure their co­oper­a­tion through joint ad­min­is­trat­ive bod­ies and oth­er meas­ures.

3They shall en­sure in the ful­fil­ment of their du­ties2 that gen­er­al and vo­ca­tion­al courses of study achieve equal re­cog­ni­tion in so­ci­ety.

1 Ad­op­ted by the pop­u­lar vote on 21 May 2006, in force since 21 May 2006 (FedD of 16 Dec. 2005, FCD of 27 Ju­ly 2006; AS 2006 3033; BBl 2005 5479 5547 7273, 2006 6725).
2 Re­vised by the Edit­ing Com­mit­tee of the Fed­er­al As­sembly, Art. 58 para. 1 ParlA (SR171.10).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden