Federal Constitution of the Swiss Confederation

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 62 School education *

1The Can­tons are re­spons­ible for the sys­tem of school edu­ca­tion.

2They shall en­sure the pro­vi­sion of an ad­equate ba­sic edu­ca­tion that is avail­able to all chil­dren. Ba­sic edu­ca­tion is man­dat­ory and is man­aged or su­per­vised by the state. At state schools it is free of charge.2

3The Can­tons shall en­sure that ad­equate spe­cial needs edu­ca­tion is provided to all chil­dren and young people with dis­ab­il­it­ies up to the age of 20.3

4Where har­mon­isa­tion of school edu­ca­tion is not achieved by means of co­ordin­a­tion in the areas of school entry age and com­puls­ory school at­tend­ance, the dur­a­tion and ob­ject­ives of levels of edu­ca­tion, and the trans­ition for one level to an­oth­er, as well as the re­cog­ni­tion of qual­i­fic­a­tions, the Con­fed­er­a­tion shall is­sue reg­u­la­tions to achieve such har­mon­isa­tion.4

5The Con­fed­er­a­tion shall reg­u­late the start of the school year.5

6The Can­tons shall par­ti­cip­ate in the draft­ing of fed­er­al le­gis­la­tion on school edu­ca­tion that af­fects can­ton­al re­spons­ib­il­it­ies, and spe­cial ac­count shall be taken of their opin­ions.6


1* With trans­ition­al pro­vi­sion.
2 Ad­op­ted by the pop­u­lar vote on 21 May 2006, in force since 21 May 2006 (FedD of 16 Dec. 2005, FCD of 27 Ju­ly 2006; AS 2006 3033; BBl 2005 5479 5547 7273, 2006 6725).
3 Ad­op­ted by the pop­u­lar vote on 28 Nov. 2004, in force since 1 Jan. 2008 (FCD of 3 Oct 2003, FCD of 26 Jan. 2005, FCD of 7 Nov. 2007; AS 2007 5765; BBl 2002 2291, 2003 6591, 2005 951).
4 Ad­op­ted by the pop­u­lar vote on 21 May 2006, in force since 21 May 2006 (FedD of 16 Dec. 2005, FCD of 27 Ju­ly 2006; AS 2006 3033; BBl 2005 5479 5547 7273, 2006 6725).
5 Ad­op­ted by the pop­u­lar vote on 21 May 2006, in force since 21 May 2006 (FedD of 16 Dec. 2005, FCD of 27 Ju­ly 2006; AS 2006 3033; BBl 2005 5479 5547 7273, 2006 6725).
6 Ad­op­ted by the pop­u­lar vote on 21 May 2006, in force since 21 May 2006 (FedD of 16 Dec. 2005, FCD of 27 Ju­ly 2006; AS 2006 3033; BBl 2005 5479 5547 7273, 2006 6725).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden