Bundesgesetz
über die berufliche Alters-, Hinterlassenen-
und Invalidenvorsorge
(BVG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 64c Kosten 270

1 Die Kos­ten der Ober­auf­sichts­kom­mis­si­on und des Se­kre­ta­ri­ats so­wie die Er­he­bungs­kos­ten des Si­cher­heits­fonds wer­den ge­deckt durch:271

a.
ei­ne jähr­li­che Auf­sichts­ab­ga­be;
b.
Ge­büh­ren für Ver­fü­gun­gen und Dienst­leis­tun­gen.

2 Die jähr­li­che Auf­sichts­ab­ga­be be­misst sich:

a.272
für die Sys­tem- und Ober­auf­sicht über die Auf­sichts­be­hör­den nach der Hö­he der Aus­tritts­leis­tun­gen al­ler Ver­si­cher­ten und der Ren­ten der dem FZG273 un­ter­stell­ten Vor­sor­ge­ein­rich­tun­gen, wie sie aus der Be­triebs­rech­nung her­vor­ge­hen;
b.
beim Si­cher­heits­fonds, bei der Auf­fan­gein­rich­tung und bei den An­la­ge­stif­tun­gen nach dem Ver­mö­gen und ge­ge­be­nen­falls der An­zahl Son­der­ver­mö­gen.

3 Der Bun­des­rat be­stimmt die an­re­chen­ba­ren Auf­sichts­kos­ten und legt das Be­rech­nungs­ver­fah­ren im Ein­zel­nen so­wie den Ge­büh­ren­ta­rif fest.

4274

270 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 19. März 2010 (Struk­tur­re­form), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 3393; BBl 2007 5669).

271 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 5 des BG vom 17. Ju­ni 2022 (Mo­der­ni­sie­rung der Auf­sicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 20201).

272 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 5 des BG vom 17. Ju­ni 2022 (Mo­der­ni­sie­rung der Auf­sicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 20201).

273 SR 831.42

274 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. März 2017 (AS 2017 6337; BBl 2016 68458193). Auf­ge­ho­ben durch An­hang Ziff. 5 des BG vom 17. Ju­ni 2022 (Mo­der­ni­sie­rung der Auf­sicht), mit Wir­kung seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 20201).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden