Verordnung
über die berufliche Alters-, Hinterlassenen-
und Invalidenvorsorge
(BVV 2)

(Art. 1 Abs. 3 BVG)

¹ Die Vor­sor­ge­ein­rich­tung kann in ih­rem Re­gle­ment vor­se­hen, dass die ver­si­cher­te Per­son über den Ein­kauf in die vol­len re­gle­men­ta­ri­schen Leis­tun­gen im Sinn von Ar­ti­kel 9 Ab­satz 2 FZG hin­aus zu­sätz­li­che Ein­käu­fe tä­ti­gen darf, um Kür­zun­gen beim Vor­be­zug der Al­ters­leis­tun­gen ganz oder teil­wei­se aus­zu­glei­chen.

² Vor­sor­ge­ein­rich­tun­gen, wel­che Ein­käu­fe für den vor­zei­ti­gen Al­ters­rück­tritt nach Ab­satz 1 zu­las­sen, ha­ben ih­re Vor­sor­ge­plä­ne so aus­zu­ge­stal­ten, dass bei ei­nem Ver­zicht auf den vor­zei­ti­gen Al­ters­rück­tritt das re­gle­men­ta­ri­sche Leis­tungs­ziel höchs­tens um 5 Pro­zent über­schrit­ten wird.