Verordnung
über die berufliche Alters-, Hinterlassenen-
und Invalidenvorsorge
(BVV 2)

(Art. 51b Abs. 2 BVG)

¹ Mit der Ge­schäfts­füh­rung oder Ver­mö­gens­ver­wal­tung be­trau­te ex­ter­ne Per­so­nen oder wirt­schaft­lich Be­rech­tig­te von mit die­sen Auf­ga­ben be­trau­ten Un­ter­neh­men dür­fen nicht im obers­ten Or­gan der Ein­rich­tung ver­tre­ten sein.

² Ver­mö­gens­ver­wal­tungs-, Ver­si­che­rungs- und Ver­wal­tungs­ver­trä­ge, wel­che die Ein­rich­tung zur Durch­füh­rung der be­ruf­li­chen Vor­sor­ge ab­sch­liesst, müs­sen spä­tes­tens fünf Jah­re nach Ab­schluss oh­ne Nach­tei­le für die Ein­rich­tung auf­ge­löst wer­den kön­nen.