Verordnung
über die berufliche Alters-, Hinterlassenen-
und Invalidenvorsorge
(BVV 2)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 55 Kategoriebegrenzungen 201

(Art. 71 Abs. 1 BVG)

Für die ein­zel­nen An­la­ge­ka­te­go­ri­en gel­ten be­zo­gen auf das Ge­samt­ver­mö­gen fol­gen­de Be­gren­zun­gen:

a.202
50 Pro­zent: für schwei­ze­ri­sche Grund­pfand­ti­tel auf Im­mo­bi­li­en, Bau­ten im Bau­recht so­wie Bau­land; die­se dür­fen höchs­tens zu 80 Pro­zent des Ver­kehrs­wer­tes be­lehnt sein; Pfand­brie­fe wer­den wie Grund­pfand­ti­tel be­han­delt;
b.
50 Pro­zent: für An­la­gen in Ak­ti­en;
c.
30 Pro­zent: für An­la­gen in Im­mo­bi­li­en, wo­von ma­xi­mal ein Drit­tel im Aus­land;
d.
15 Pro­zent: für al­ter­na­ti­ve An­la­gen;
e.
30 Pro­zent: für Fremd­wäh­run­gen oh­ne Wäh­rungs­si­che­rung;
f.203
10 Pro­zent: für An­la­gen in In­fra­struk­tur;
g.204
5 Pro­zent: für An­la­gen nach Ar­ti­kel 53 Ab­satz 1 Buch­sta­be dter.

201 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 19. Sept. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 4651).

202Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 6. Ju­ni 2014, in Kraft seit 1. Ju­li 2014 (AS 2014 1585).

203 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 der V vom 26. Aug. 2020 über Än­de­run­gen in der be­ruf­li­chen Vor­sor­ge, in Kraft seit 1. Okt. 2020 (AS 2020 3755).

204 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 794).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden