Bundesgesetz
über Massnahmen zur Wahrung
der inneren Sicherheit
(BWIS)

¹ Fed­pol und die zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den kön­nen zur Be­grün­dung der An­ord­nung ei­ner Mass­nah­me nach den Ar­ti­keln 23k–23q, zur Prü­fung, ob die Vor­aus­set­zun­gen der An­ord­nung er­füllt sind, so­wie zur Durch­füh­rung der Mass­nah­men be­son­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­ten von ter­ro­ris­ti­schen Ge­fähr­de­rin­nen und Ge­fähr­dern be­ar­bei­ten, ins­be­son­de­re Da­ten über re­li­gi­öse und welt­an­schau­li­che An­sich­ten oder Tä­tig­kei­ten, über die Ge­sund­heit, über Mass­nah­men der so­zia­len Hil­fe so­wie über ad­mi­nis­tra­ti­ve oder straf­recht­li­che Ver­fol­gun­gen und Sank­tio­nen. Be­son­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­ten Drit­ter dür­fen nur be­ar­bei­tet wer­den, so­fern die ter­ro­ris­ti­sche Ge­fähr­de­rin oder der ter­ro­ris­ti­sche Ge­fähr­der mit die­sen Per­so­nen in Kon­takt steht oder stand und dies zur Ein­schät­zung der von der ter­ro­ris­ti­schen Ge­fähr­de­rin oder dem ter­ro­ris­ti­schen Ge­fähr­der aus­ge­hen­den Ge­fahr zwin­gend er­for­der­lich ist.

² Die Po­li­zei- und Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den von Bund und Kan­to­nen so­wie die kan­to­na­len Straf­voll­zugs­be­hör­den, die Kin­des- und Er­wach­se­nen­schutz­be­hör­den, Schu­len und Bil­dungs­be­hör­den, In­te­gra­ti­ons­fach­stel­len, Ein­woh­ner-, Mi­gra­ti­ons-, Ju­gend- und So­zia­läm­ter kön­nen die zur Er­fül­lung der Auf­ga­ben nach die­sem Ab­schnitt er­for­der­li­chen Per­so­nen­da­ten ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten un­ter­ein­an­der aus­tau­schen. Ar­ti­kel 6 Ab­satz 2 bleibt vor­be­hal­ten.

³ Fed­pol kann den Be­trei­ber ei­ner kri­ti­schen In­fra­struk­tur nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be a Zif­fer 4 des Nach­rich­ten­dienst­ge­set­zes vom 25. Sep­tem­ber 2015⁵⁷ (NDG) über die An­ord­nung ei­ner Mass­nah­me nach den Ar­ti­keln 23k–23q in­for­mie­ren, wenn die ter­ro­ris­ti­sche Ge­fähr­de­rin oder der ter­ro­ris­ti­sche Ge­fähr­der für die­se In­fra­struk­tur ei­ne Ge­fahr dar­stellt. Da­zu kann fed­pol be­son­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­ten über­mit­teln.