Bundesgesetz
über Massnahmen zur Wahrung
der inneren Sicherheit
(BWIS)

¹ Fed­pol ver­fügt die Mass­nah­men nach den Ar­ti­keln 23k–23q. Wur­de die Mass­nah­me von ei­ner kan­to­na­len oder kom­mu­na­len Be­hör­de be­an­tragt, so hört fed­pol vor­gän­gig den NDB an. Wur­de die Mass­nah­me vom NDB be­an­tragt, so hört fed­pol vor­gän­gig den be­trof­fe­nen Kan­ton an.

² Es schreibt die Mass­nah­me so­wie ei­ne Wi­der­hand­lung ge­gen die Mass­nah­me im au­to­ma­ti­sier­ten Po­li­zei­fahn­dungs­sys­tem (RI­POL) nach Ar­ti­kel 15 Ab­satz 1 des Bun­des­ge­set­zes vom 13. Ju­ni 2008⁵⁸ über die po­li­zei­li­chen In­for­ma­ti­ons­sys­te­me des Bun­des aus.

³ Es kann im Ein­ver­neh­men mit dem be­trof­fe­nen Kan­ton oder der be­trof­fe­nen Ge­mein­de ei­ne Mass­nah­me sis­tie­ren, wenn wich­ti­ge Grün­de vor­lie­gen.