Bundesgesetz
über Massnahmen zur Wahrung
der inneren Sicherheit
(BWIS)

¹ Fed­pol kann ei­ner ter­ro­ris­ti­schen Ge­fähr­de­rin oder ei­nem ter­ro­ris­ti­schen Ge­fähr­der ver­bie­ten, ei­ne be­stimm­te, von der an­trag­stel­len­den Be­hör­de be­zeich­ne­te Lie­gen­schaft oder Ein­rich­tung zu ver­las­sen, wenn:

a.

kon­kre­te und ak­tu­el­le An­halts­punk­te be­ste­hen, dass von ihr oder ihm ei­ne er­heb­li­che Ge­fahr für Leib und Le­ben Drit­ter aus­geht, die nicht an­ders ab­ge­wen­det wer­den kann; und

b.

sie oder er ge­gen ei­ne oder meh­re­re ge­stützt auf die Ar­ti­kel 23k–23n an­ge­ord­ne­te Mass­nah­men ver­stos­sen hat.

² Die Ein­gren­zung hat auf ei­ne Lie­gen­schaft zu er­fol­gen, die von der ter­ro­ris­ti­schen Ge­fähr­de­rin oder dem ter­ro­ris­ti­schen Ge­fähr­der für Wohn­zwe­cke ge­nutzt wird oder in der sie oder er sich zu Pfle­ge- oder Be­hand­lungs­zwe­cken auf­hält. Die Ein­gren­zung kann aus­nahms­wei­se auf ei­ne an­de­re öf­fent­li­che oder pri­va­te Lie­gen­schaft oder Ein­rich­tung er­fol­gen, wenn:

a.

der Ge­fähr­dung nicht auf an­de­re Art wirk­sam be­geg­net wer­den kann; und

b.

die Lie­gen­schaft oder Ein­rich­tung die Mög­lich­keit zu ei­ner selbst­be­stimm­ten Le­bens­ge­stal­tung und ei­ner ei­gen­ver­ant­wort­li­chen Le­bens­füh­rung in ei­nem häus­li­chen Um­feld bie­tet.

³ Fed­pol kann nach An­hö­rung der be­tei­lig­ten Be­hör­den aus wich­ti­gen Grün­den Aus­nah­men von der Ein­gren­zung be­wil­li­gen, na­ment­lich aus me­di­zi­ni­schen Grün­den, zu Er­werbs- und Bil­dungs­zwe­cken, zur Aus­übung der Glau­bens­frei­heit oder zur Wahr­neh­mung von fa­mi­li­ären Ver­pflich­tun­gen.

⁴ Die Kon­tak­te zur Aus­sen­welt und das so­zia­le Le­ben dür­fen nur so weit ein­ge­schränkt wer­den, als dies zur Durch­füh­rung der Mass­nah­me zwin­gend er­for­der­lich ist.

⁵ Die Dau­er der Mass­nah­me ist auf drei Mo­na­te be­grenzt. Sie kann zwei Mal um je­weils ma­xi­mal drei Mo­na­te ver­län­gert wer­den.