Bundesgesetz
über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz
(Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)


Open article in different language:  FR
Art. 61 Baupflicht und Ersatzbeitragspflicht

1 Sind in ei­ner Ge­mein­de zu we­nig Schutz­plät­ze vor­han­den, so müs­sen die Ei­gen­tü­mer und Ei­gen­tü­me­rin­nen von Wohn­häu­sern bei de­ren Bau Schutz­räu­me er­stel­len und aus­rüs­ten. Müs­sen sie kei­ne Schutz­räu­me er­stel­len, so ha­ben sie einen Er­satz­bei­trag zu ent­rich­ten.

2 Die Ei­gen­tü­mer und Ei­gen­tü­me­rin­nen von Hei­men oder Spi­tä­lern ha­ben bei de­ren Bau Schutz­räu­me zu er­stel­len und aus­zu­rüs­ten. Ist dies aus tech­ni­schen Grün­den nicht mög­lich, so ha­ben sie einen Er­satz­bei­trag zu ent­rich­ten.

3 Die Ge­mein­den sor­gen in Ge­bie­ten mit zu we­nig Schutz­plät­zen da­für, dass ei­ne ge­nü­gen­de An­zahl aus­ge­rüs­te­ter öf­fent­li­cher Schutz­räu­me vor­han­den ist.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback