Bundesgesetz
über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz
(Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)

¹ Der Bund über­nimmt die Füh­rung und die Ko­or­di­na­ti­on bei Ka­ta­stro­phen und Not­la­gen, für de­ren Be­wäl­ti­gung er zu­stän­dig ist, so­wie bei be­waff­ne­ten Kon­flik­ten.

² Er kann im Ein­ver­neh­men mit den be­trof­fe­nen Kan­to­nen die Ko­or­di­na­ti­on und al­len­falls die Füh­rung bei Er­eig­nis­sen über­neh­men, die meh­re­re Kan­to­ne, die gan­ze Schweiz oder das grenz­na­he Aus­land be­tref­fen.

³ Das Ko­or­di­na­ti­ons­or­gan des Bun­des für den Be­völ­ke­rungs­schutz ist der Bun­des­stab Be­völ­ke­rungs­schutz. Die­ser hat fol­gen­de Auf­ga­ben:

a.

Ko­or­di­na­ti­on der Vor­sor­ge­pla­nun­gen, der Vor­be­rei­tun­gen und der Ein­sät­ze spe­zia­li­sier­ter Ein­satz­or­ga­ni­sa­tio­nen so­wie der wei­te­ren Stel­len und Or­ga­ni­sa­tio­nen;

b.

Si­cher­stel­lung der Füh­rungs­fä­hig­keit;

c.

Si­cher­stel­lung der Kom­mu­ni­ka­ti­on zwi­schen Bund, Kan­to­nen, Be­trei­be­rin­nen kri­ti­scher In­fra­struk­tu­ren und Be­hör­den im Aus­land;

d.

Si­cher­stel­lung des La­ge­ver­bunds zwi­schen Bund, Kan­to­nen, Be­trei­be­rin­nen kri­ti­scher In­fra­struk­tu­ren und Be­hör­den im Aus­land;

e.

Si­cher­stel­lung des Ma­na­ge­ments zi­vi­ler Res­sour­cen.

⁴ Der Bun­des­rat re­gelt die Or­ga­ni­sa­ti­on des Bun­des­stabs Be­völ­ke­rungs­schutz. Er kann ins­be­son­de­re die Mit­ar­beit der Kan­to­ne so­wie der wei­te­ren Stel­len und Or­ga­ni­sa­tio­nen im Bun­des­stab Be­völ­ke­rungs­schutz vor­se­hen.