Code civil suisse

du 10 décembre 1907 (Etat le 1er juillet 2020)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 553

C. In­ventaire

 

1L’autor­ité fait dress­er un in­ventaire:

1.
lor­squ’un hérit­i­er mineur est placé sous tu­telle ou doit l’être;
2.
en cas d’ab­sence pro­longée d’un hérit­i­er qui n’a pas désigné de re­présent­ant;
3.
à la de­mande d’un hérit­i­er ou de l’autor­ité de pro­tec­tion de l’adulte;
4.
lor­squ’un hérit­i­er ma­jeur est placé sous cur­a­telle de portée générale ou doit l’être.1

2L’in­ventaire est dressé con­formé­ment à la lé­gis­la­tion can­tonale et, en règle générale, dans les deux mois à compt­er du décès.

3La lé­gis­la­tion can­tonale peut pre­scri­re l’in­ventaire dans d’autres cas.

1 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 2 de la LF du 19 déc. 2008 (Pro­tec­tion de l’adulte, droit des per­sonnes et droit de la fi­li­ation), en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2013 (RO 2011 725; FF 2006 6635).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden