Codice civile svizzero

¹Il co­niu­ge che ha col­la­bo­ra­to nel­la pro­fes­sio­ne o nell’im­pre­sa dell’al­tro in mi­su­ra no­te­vol­men­te su­pe­rio­re al con­tri­bu­to che gli in­com­be per il man­te­ni­men­to del­la fa­mi­glia ha di­rit­to a un’equa in­den­ni­tà.

²Lo stes­so va­le per il co­niu­ge che, con il suo red­di­to o la sua so­stan­za, ha con­tri­bui­to al man­te­ni­men­to del­la fa­mi­glia in mi­su­ra no­te­vol­men­te su­pe­rio­re a quan­to era te­nu­to.

³Tut­ta­via, l’in­den­ni­tà non può es­se­re pre­te­sa se i con­tri­bu­ti straor­di­na­ri so­no sta­ti pre­sta­ti in ba­se a un con­trat­to di la­vo­ro, di mu­tuo o di so­cie­tà o in ba­se a un al­tro rap­por­to giu­ri­di­co.