Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° luglio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 28a

2. Azio­ni

a. In ge­ne­re2

 

1L’at­to­re può chie­de­re al giu­di­ce:

1.
di proi­bi­re una le­sio­ne im­mi­nen­te;
2.
di far ces­sa­re una le­sio­ne at­tua­le;
3.
di ac­cer­ta­re l’il­li­cei­tà di una le­sio­ne che con­ti­nua a pro­dur­re ef­fet­ti mo­le­sti.

2L’at­to­re può in par­ti­co­la­re chie­de­re che una ret­ti­fi­ca­zio­ne o la sen­ten­za sia co­mu­ni­ca­ta a ter­zi o pub­bli­ca­ta.

3So­no fat­te sal­ve le azio­ni di ri­sar­ci­men­to del dan­no, di ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le e di con­se­gna dell’uti­le con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni sul­la ge­stio­ne d’af­fa­ri sen­za man­da­to.

1 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 16 dic. 1983, in vi­go­re dal 1° lug. 1985 (RU 1984 778; FF 1982 II 628).
2 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 23 giu. 2006 (Pro­te­zio­ne del­la per­so­na­li­tà in ca­so di vio­len­za, mi­nac­ce o in­si­die), in vi­go­re dal 1° lug. 2007 (RU 2007 137; FF 2005 6127 6151).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback