Codice civile svizzero

¹L’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le in­clu­de il di­rit­to di de­ter­mi­na­re il luo­go di di­mo­ra del fi­glio.

²Se i ge­ni­to­ri eser­ci­ta­no l’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le con­giun­ta­men­te, un ge­ni­to­re può mo­di­fi­ca­re il luo­go di di­mo­ra del fi­glio sol­tan­to con il con­sen­so dell’al­tro ge­ni­to­re op­pu­re per de­ci­sio­ne del giu­di­ce o dell’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri, qua­lo­ra:

a.

il nuo­vo luo­go di di­mo­ra si tro­vi all’este­ro; o

b.

la mo­di­fi­ca del luo­go di di­mo­ra ab­bia ri­per­cus­sio­ni ri­le­van­ti sull’eser­ci­zio dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le da par­te dell’al­tro ge­ni­to­re e sul­le re­la­zio­ni per­so­na­li.

³Il ge­ni­to­re che de­tie­ne l’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le esclu­si­va in­for­ma tem­pe­sti­va­men­te l’al­tro ge­ni­to­re se in­ten­de mo­di­fi­ca­re il luo­go di di­mo­ra del fi­glio.

⁴Il ge­ni­to­re che in­ten­de cam­bia­re il pro­prio do­mi­ci­lio ha lo stes­so ob­bli­go di in­for­ma­zio­ne.

⁵Se ne­ces­sa­rio, i ge­ni­to­ri si ac­cor­da­no, con­for­me­men­te al be­ne del fi­glio, in me­ri­to a una mo­di­fi­ca dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le, del­la cu­sto­dia, del­le re­la­zio­ni per­so­na­li e del con­tri­bu­to di man­te­ni­men­to. Se non rag­giun­go­no un ac­cor­do, de­ci­de il giu­di­ce o l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri.