Codice civile svizzero

¹Se al­tre mi­su­re per la pro­te­zio­ne del fi­glio so­no ri­ma­ste in­frut­tuo­se o sem­bra­no a prio­ri in­suf­fi­cien­ti, l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri pri­va i ge­ni­to­ri dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le:³

1.⁴

quan­do per ine­spe­rien­za, ma­lat­tia, in­fer­mi­tà, as­sen­za, vio­len­za o ana­lo­ghi mo­ti­vi non so­no in gra­do di eser­ci­tar­la de­bi­ta­men­te;

2.

quan­do non si so­no cu­ra­ti se­ria­men­te del fi­glio o han­no vio­la­to gra­ve­men­te i lo­ro do­ve­ri nei suoi con­fron­ti.

²Quan­do l’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le sia tol­ta ad en­tram­bi i ge­ni­to­ri, si pro­ce­de al­la no­mi­na di un tu­to­re.

³Sal­vo espli­ci­ta di­spo­si­zio­ne con­tra­ria, la pri­va­zio­ne dell’au­to­ri­tà pa­ren­ta­le va­le an­che ri­guar­do ai fi­gli na­sci­tu­ri.