Codice civile svizzero

¹Il cu­ra­to­re ac­qui­si­sce le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie all’adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti e pren­de con­tat­to di per­so­na con l’in­te­res­sa­to.

²Quan­do la cu­ra­te­la com­pren­de l’am­mi­ni­stra­zio­ne dei be­ni, il cu­ra­to­re, in col­la­bo­ra­zio­ne con l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, com­pi­la sen­za in­du­gio l’in­ven­ta­rio dei be­ni da am­mi­ni­stra­re.

³Se le cir­co­stan­ze lo giu­sti­fi­ca­no, l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti può or­di­na­re la com­pi­la­zio­ne di un in­ven­ta­rio pub­bli­co. Per i cre­di­to­ri que­sto in­ven­ta­rio ha gli stes­si ef­fet­ti del be­ne­fi­cio d’in­ven­ta­rio in ma­te­ria di suc­ces­sio­ne.

⁴I ter­zi de­vo­no for­ni­re tut­te le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie al­la com­pi­la­zio­ne dell’in­ven­ta­rio.