Codice civile svizzero

¹La com­pi­la­zio­ne dell’in­ven­ta­rio è or­di­na­ta se:

1.

un ere­de mi­no­ren­ne è sot­to tu­te­la o de­ve es­ser­vi sot­to­po­sto;

2.

un ere­de è du­re­vol­men­te as­sen­te sen­za rap­pre­sen­tan­te;

3.

uno de­gli ere­di o l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti la ri­chie­de;

4.

un ere­de mag­gio­ren­ne è sot­to cu­ra­te­la ge­ne­ra­le o de­ve es­ser­vi sot­to­po­sto.¹

²Es­sa si ese­gui­sce se­con­do le pre­scri­zio­ni del di­rit­to can­to­na­le e de­ve es­ser com­piu­ta, di re­go­la, en­tro due me­si dal­la mor­te del de­fun­to.

³La com­pi­la­zio­ne dell’in­ven­ta­rio può es­se­re pre­scrit­ta dal­la le­gi­sla­zio­ne can­to­na­le per al­tri ca­si.