Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° luglio 2020)

Art. 59

K. Ap­pli­ca­zio­ne del di­rit­to sviz­ze­ro e stra­nie­ro

 

1La leg­ge fe­de­ra­le del 25 giu­gno 18912 sui rap­por­ti di di­rit­to ci­vi­le dei do­mi­ci­lia­ti e dei di­mo­ran­ti ri­ma­ne in vi­go­re per ciò che ri­guar­da i rap­por­ti giu­ri­di­ci de­gli sviz­ze­ri all’este­ro e de­gli stra­nie­ri nel­la Sviz­ze­ra e per i ca­si di con­flit­to di leg­gi can­to­na­li.

2…3

3La stes­sa leg­ge è com­ple­ta­ta co­me se­gue:

4

1 Nuo­va nu­me­ra­zio­ne de­gli ul­ti­mi quat­tro ar­ti­co­li, ri­sul­tan­te dall’abro­ga­zio­ne de­gli ar­ti­co­li 58 e 59 ori­gi­na­ri, giu­sta il n. I del­le di­sp. trans. CO, in vi­go­re dal 1° gen. 1912 (RU 27 377 e CS 2 193; ediz. ted. BBl 1905 II 1, 1909 III 725, 1911 I 845, ediz. franc. FF 1905 II 1, 1909 III 747, 1911 I 695).
2 [CS 2 723; RU 1972 2653 n. II 1, 1977 237 n. II 1, 1986 122 n. II 1. RU 1988 1776 all. n. I lett. a]. Ve­di ora la LF del 18 dic. 1987 sul di­rit­to in­ter­na­zio­na­le pri­va­to (RS 291).
3 Abro­ga­to dal n. I 2 del­la LF del 5 ott. 1984, con ef­fet­to dal 1° gen. 1988 (RU 1986 122; FF 1979 II 1119).
4 Le mod. pos­so­no es­se­re con­sul­ta­te al­la RU 24 233