Code civil suisse

du 10 décembre 1907 (Etat le 1er janvier 2021)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 12a

IIIbis. Ad­op­tion

1. Main­tien de l’an­cien droit

 

1L’ad­op­tion pro­non­cée av­ant l’en­trée en vi­gueur des nou­velles dis­pos­i­tions de la loi fédérale du 30 juin 1972 modi­fi­ant le code civil de­meure sou­mise au droit en­tré en vi­gueur le 1er jan­vi­er 19122; les con­sente­ments qui, selon ce droit, ont été don­nés val­able­ment restent val­ables dans tous les cas.

2Les per­sonnes âgées de moins de 20 ans au mo­ment de l’en­trée en vi­gueur de la loi fédérale du 7 oc­tobre 1994 peuvent en­core, même si elles ont ac­cédé à la ma­jor­ité, être ad­op­tées selon les dis­pos­i­tions ap­plic­ables aux ad­op­tions de mineurs, pour autant que la de­mande soit dé­posée dans les deux ans qui suivent l’en­trée en vi­gueur de la loi fédérale et av­ant leur vingtième an­niver­saire.3

1 In­troduit par le ch. I 3 de la LF du 30 juin 1972, en vi­gueur depuis le 1eravr. 1973 (RO 1972 2873; FF 1971 I 1222).
2 Art. 465 CC, dans la ten­eur du 1erjanv. 1912: 1L’ad­op­té et ses des­cend­ants ont en­vers l’ad­optant le même droit de suc­ces­sion que les des­cend­ants lé­git­imes. 2L’ad­op­tion ne con­fère à l’ad­optant et à ses par­ents aucun droit sur la suc­ces­sion de l’ad­op­té.
3 In­troduit par le ch. I 1 de la LF du 7 oct. 1994, en vi­gueur depuis le 1erjanv. 1996 (RO 1995 1126; FF 1993 I 1093).

BGE

116 II 39 () from 18. Januar 1990
Regeste: Bäuerliches Erbrecht. Anspruch auf Zuweisung eines landwirtschaftlichen Gewerbes. Ausschluss durch eine letztwillige Verfügung (Art. 621bis ZGB). Der gesetzliche, aber nicht pflichtteilsgeschützte Erbe, der durch eine letztwillige Verfügung von der Erbschaft ausgeschlossen ist, kann keinen Anspruch auf Zuweisung eines landwirtschaftlichen Gewerbes erheben. "Erbe" im Sinne von Art. 621bis Abs. 1 ZGB ist nur der tatsächlich zur Erbschaft berufene.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden