Codice civile svizzero

¹Le azio­ni per­so­na­li per la co­sti­tu­zio­ne di un di­rit­to rea­le, na­te pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re di que­sto co­di­ce, so­no ri­co­no­sciu­te, in quan­to cor­ri­spon­da­no ai re­qui­si­ti for­ma­li del pre­ce­den­te o del nuo­vo di­rit­to.

²Il re­go­la­men­to sul­la te­nu­ta del re­gi­stro fon­dia­rio con­ter­rà le di­spo­si­zio­ni cir­ca le giu­sti­fi­ca­zio­ni da for­nir­si per la iscri­zio­ne di ta­li di­rit­ti.

³L’esten­sio­ne di un di­rit­to rea­le co­sti­tui­to me­dian­te at­to giu­ri­di­co, pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re di que­sto co­di­ce, è man­te­nu­ta an­che sot­to l’im­pe­ro del­la leg­ge nuo­va, in quan­to non sia in­com­pa­ti­bi­le con la stes­sa.