Codice civile svizzero

¹Il man­da­ta­rio rap­pre­sen­ta il man­dan­te nei li­mi­ti del man­da­to con­fe­ri­to­gli e adem­pie i suoi com­pi­ti con di­li­gen­za e con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni¹ sul man­da­to.

²Se de­vo­no es­se­re com­piu­ti at­ti o ne­go­zi non con­tem­pla­ti dal man­da­to o se in un de­ter­mi­na­to af­fa­re gli in­te­res­si del man­da­ta­rio so­no in col­li­sio­ne con quel­li del man­dan­te, il man­da­ta­rio ne in­for­ma sen­za in­du­gio l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti.

³In ca­so di col­li­sio­ne di in­te­res­si, i po­te­ri del man­da­ta­rio de­ca­do­no per leg­ge.